唱片資訊

預購: 每月月初進貨

Label: Rhino

發行日: 2022/01/07

供貨：穩定

Disc：LP, Indie獨家版

愛情，不用翻譯 (Lost In Translation) 是索菲亞·科波拉（Sofia Coppola）於2003年編寫並執導的浪漫喜劇劇情片。這部電影主要演員包括比爾·莫瑞（Bill Murray）飾演的鮑勃·哈里斯，一名正在經歷中年危機的美國衰落電影明星，他前往東京推廣三得利威士忌。在那裡，他與另一位疏離的美國人夏洛特（由斯嘉麗·喬韓森飾演）成為朋友，她是一位剛從大學畢業的年輕女子。這部影片探討了在日本文化置換的背景下的疏離與斷連主題，並以其對浪漫的非典型描繪而脫穎而出。

影片的配樂由布萊恩·雷策爾（Brian Reitzell）監督，包含15首曲目，主要來自鞋盒樂團（shoegaze）和夢幻流行（dream pop）風格的獨立與另類搖滾。配樂包含了Death in Vegas、鳳凰樂團（Phoenix）、Squarepusher、塞巴斯蒂安·特利耶（Sébastien Tellier）和Happy End等藝術家和樂團的歌曲。科波拉在編劇階段與雷策爾討論了她希望音樂在電影中傳達的“情緒化”和“憂鬱”特質，以及雷策爾所理解的定義中心人物的“奇怪、飄浮、時差後遺症般的怪異”。科波拉表示，她希望配樂“不那麼像一個配樂”，更像是雷策爾制作的夢幻流行混音，以幫助她編寫電影。雷策爾建議，並與科波拉共同邀請凱文·希爾茲（Kevin Shields）幫忙為電影創作原創音樂；他們認為希爾茲“能夠捕捉到我們想要的那種嗡嗡作響、搖曳、美麗的感覺”。希爾茲在倫敦與雷策爾共度了約兩個月的夜間錄音會議，並使用劇本和從製作中的日常生活作為靈感，一起為電影創作歌曲。

Spotify 試聽

曲目表

Side 1

1.    "Intro/Tokyo" (4:21)

2.    Kevin Shields - "City Girl" (1:57)

3.    Brian Reitzell & Roger J Manning Jr - "Shibuya" (1:24)

4.    Sebastien Tellier - "Fantino" (3:13)

5.    Kevin Shields - "Goodbye" (2:26)

6.    Death In Vegas - "Girls" (4:32)

7.    Squarepusher - "Tommib" (1:17)

8.    Phoenix - "Too Young" (3:18)

Side 2

1.    Happy End - "Kaze Wo Atsumete" (4:02)

2.    Brian Reitzell & Roger J Manning Jr - "On The Subway" (1:08)

3.    Kevin Shields - "Ikebana" (1:30)

4.    My Bloody Valentine - "Sometimes" (5:20)

5.    Air - "Alone In Kyoto" (4:00)

6.    Kevin Shields - "Are You Awake?" (1:27)

7.    The Jesus & Mary Chain - "Just Like Honey" (3:03)

注意事項

『詳細規則條款連結點我』

• 出貨規則：同比訂單同時出貨！請注意各張唱片的發行及到貨時間，本店將以訂單湊齊為發貨原則，如有需要優先出貨請分別下單。
• 首購：首購客戶「無法」使用「貨到付款」。本公司為了杜絕惡意下單，請見諒。
• 訂單成立：預購商品付款方式如選擇，網路轉帳：下單後請於「3日內」在IG、Line 或FB附上匯款明細及訂單編號（#XXXX），逾期則取消訂單。
• 商品內容：已廠商實際到貨為準（圖片僅供參考）
• 庫存狀態：實際出貨情況，依照通路發行/出貨為準。
• 進貨週期：預購商品進貨週期為10至35天。每月月底固定進貨（如有更動請關注IG, FB最新消息）
• 訊息通知：所有訊息皆以Email 或 簡訊做通知。
• 訂單取消：若有個人因素需取消訂單，請在下單後隔日18:00前通知客服系統。隔日18:00 過後則無法取消訂單。

• 無七天試用期：消費者保護法指出，影音類型相關產品，無7天試用期，且無故不取貨則會面臨民事訴訟責任。
• 商品疑慮：所有唱片資訊皆為廠商提供，購買前如有疑慮，請先私訊詢問。
• 找不到商品？：沒有您尋找的商品請私訊，大盤商有上百萬張庫存，無法全數上架。請詢問客服。
• 廠商權益：下單後缺貨或價格調整導致價格有誤，本公司將保留修改及取消訂單之權利。

• 各家片場做工及品檢標準不同，不保證商品完美無瑕，介意者請斟酌下單。
• 黑膠商品包裝可能因運輸或其他因素導致邊角有些微磨損。
• 商品皆為大盤商批發，業者無經手唱片製作過程，唱片本身製作上的工藝不在本公司的擔保範圍。

寄送須知及付款選項

• 付款選項：目前只提供711店到店配送寄送須知超商物流週一至週日晚間出貨，並寄送相關資訊至Email。
• 寄送皆使用訂製黑膠運輸盒。（盒重250克）
• 使用超商取貨付款方式配送，若未取貨將構成違法行為，將依刑法355條訴訟及民法184條賠償請求。